$BBh#62s?@8M9q:]%U%k!<%H%3%s%/!<%k(J
English $B<B;\MW9K(J $B2]Bj6J(J $BM=Hw?3::(J $B2a5n$NF~>^<T(J $B%H%C%W(J
$B7k2L5-;v!](JResult
$B=P>l<T>R2p(J
$BM=A*!&K\A*=P1i=g(J
KOBE$B%a%b%j%
$B%A%1%C%H>pJsB>(J
$B6(;?!&%W%l%$%Y%s%H>u67(J

The order of aprimary performance

The Results
August 13th,2005
PRIZE $B>^(J
JAPANSE LETTERS
NAME $B;aL>(J
JAPANESE LETTERS
SEX NATIONALITY
1st Prize $B#10L(J KOYAMA, Yuki $B>.;3!!M54v(J $B#M(J Japan
1st Prize $B#10L(J OLIVA,$B!!(JAndrea $B%"%s%I%l%"!!%*%j%P(J $B#M(J Italy
3rd Prise $B#30L(J RUMER, Sarah $B%5%i!!%k%a!<%k(J $B#F(J Switzerland
3rd Prize $B#30L(J TAKAGI, Ayako ûü$BLZ!!0=;R(J $B#F(J Japan
5th Prize $B#50L(J KOIKE, Ikue $B>.CS!!0j9>(J $B#F(J Japan
6th Prize $B#60L(J FARRONI, Christian $B%/%j%9%F%#%"%s!!%U%!%C%m!<%K(J $B#M(J Italy
6th Prize $B#60L(J WATANABE, Reina $BEOn4!!NhF`(J $B#F(J Japan
PRIZE $B>^(J
JAPANSE LETTERS
NAME $B;aL>(J JAPANESE LETTERS SEX NATIONALITY
Audience Prize $B%*!<%G%#%(%s%9>^(J KOYAMA, Yuki $B>.;3!!M54v(J $B#M(J Japan
Orchestra Prize $B%*!<%1%9%H%i>^(J RUMER, Sarah $B%5%i!!%k%a!<%k(J $B#F(J Switzerland
Encouragement $B>)Ne>^(J HAMASAKI, Mariko $BIM:j!!KcN$;R(J $B#F(J Japan
Encouragement $B>)Ne>^(J SHIN, Ji-Hoon $B%7%s!!%8%U%s(J $B#F(J Korea
Contenprary Piece Prize $B8=Be:nIJ>^(J $B#B#A#R#I#L#I(J, Sophie $B%=%U%#! $B#F(J France
$B!!(J
The Finalists
August 13th
TIME ORDER NAME $B;aL>(J JAPANESE LETTERS SEX NATIONALITY
13:00-13:55 1 WATANABE, Reina $BEOn4!!NhF`(J $B#F(J Japan
2 OLIVA,$B!!(JAndrea $B%"%s%I%l%"!!%*%j%P(J $B#M(J Italy
14:15-15:10 3 KOYAMA, Yuki $B>.;3!!M54v(J $B#M(J Japan
4 TAKAGI, Ayako ûü$BLZ!!0=;R(J $B#F(J Japan
15:30-16:25 5 FARRONI, Christian $B%/%j%9%F%#%"%s!!%U%!%C%m!<%K(J $B#M(J Italy
6 KOIKE, Ikue $B>.CS!!0j9>(J $B#F(J Japan
16:45-17:15 7 RUMER, Sarah $B%5%i!!%k%a!<%k(J $B#F(J Switzerland
$B!!(J
Contestants for the 3rd round
August 11th
TIME ORDER NAME $B;aL>(J JAPANESE LETTER SEX NATIONALITY
10:00-11:30 1 IDE, Tomoko $B0f=P!!J~;R(J $B#F(J Japan
2 OLIVA,$B!!(JAndrea $B%"%s%I%l%"(J
$B%*%j%P(J
$B#M(J Italy
3 RUMER, Sarah $B%5%i!!%k%a!<%k(J $B#F(J Switzerland
4 ALBERS, Stefan $B%7%e%F%U%!%s(J
$B%"%k%P!<%9(J
$B#M(J Germany
11:50-13:00 5 KOIKE, Ikue $B>.CS!!0j9>(J $B#F(J Japan
6 FARRONI, Christian $B%/%j%9%F%#%"%s(J
$B%U%!%C%m!<%K(J
$B#M(J Italy
7 RALINCOURT, Marion $B%^%j%*%s(J
$B%i%i%s%/!<%k(J
$B#F(J Frence
14:10-15:15 8 HAMERNIK, Jozef $B%h%<%U(J
$B%O%^!<%K%C%/(J
$B#M(J Slovakia
9 $B#B#A#R#I#L#I(J, Sophie $B%=%U%#! $B#F(J France
10 TAKAGI, Ayako ûü$BLZ!!0=;R(J $B#F(J Japan
15:35-16:45 11 WENG ,Sibei$B!!(J $B%&%'%s(J $B%7$Y%$!!(J $B#F(J China
12 WATANABE, Reina $BEOn4!!NhF`(J $B#F(J Japan
13 KOYAMA, Yuki $B>.;3!!M54v(J $B#M(J Japan
$B!!(J
Contestants for the 2nd round
August 9th
TIME ORDER NAME $B;aL>(J JAPANESE LETTERS SEX NATIONALITY
10:00-11:20 1 RUMER, Sarah $B%5%i!!%k%a!<%k(J $B#F(J Switzerland
2 OLIVA,$B!!(JAndrea $B%"%s%I%l%"(J
$B%*%j%P(J
$B#M(J Italy
3 HAMERNIK, Jozef $B%h%<%U(J
$B%O%^!<%K%C%/(J
$B#M(J Slovakia
10:40-13:00 4 POPOV, Nikolay $B%K%3%i%$!!%]%]%U(J $B#M(J Russia
5 FARRONI, Christian $B%/%j%9%F%#%"%s(J
$B%U%!%C%m!<%K(J
$B#M(J Italy
6 ALBERS, Stefan $B%7%e%F%U%!%s(J
$B%"%k%P!<%9(J
$B#M(J Germany
14:20-15:40 7 KOYAMA, Yuki $B>.;3!!M54v(J $B#M(J Japan
8 $B#H#U#G#U#E#T(J, Julie $B%8%e%j! $B#F(J France
9 DANIEL,$B!!(JMonica $B%b%K%+!!%@%K%(%k(J $B#F(J USA
16:00-17:20 10 $B#B#A#R#I#L#I(J, Sophie $B%=%U%#! $B#F(J France
11 RALINCOURT, Marion $B%^%j%*%s(J
$B%i%i%s%/!<%k(J
$B#F(J France
12 WENG ,Sibei$B!!(J $B%&%'%s(J $B%7$Y%$!!(J $B#F(J China
17:50-18:50 13 GAUCI-ANCELIN, Matthieu $B%^%A%e%&(J
$B%4%7(J
$B%"%s%9%i%s(J
$B#M(J France
14 KIM,$B!!(JSooyun $B%-%`!!%9%d%s(J $B#F(J USA
19:10-20:10 15 WATANABE, Reina $BEOn4!!NhF`(J $B#F(J Japan
16 SHIN, Ji-Hoon $B%7%s!!%8%U%s(J $B#F(J Korea
August 10th
TIME ORDER NAME $B;aL>(J JAPANESE LETTERS SEX NATIONALITY
10:00-11:20 17 MANCO, Andrea $B%"%s%I%l%"(J
$B%^%s%3(J
$B#M(J Italy
18 LA, Jae Lyoung $B%i!!%8%'%j%g%s!!(J $B#F(J Korea
19 CASTIBLANQUE,$B!!(JFrancisco Javier$B!!(J $B%U%i%s%7%9%3(J
$B%O%S%(%k(J
$B%+%9%F%#%V%i%s%/(J
$B#M(J Spain
11:40-13:00 20 HEINZMANN,$B!!(JAnne-Catherine $B%"%s%M%+%F%j!<%M(J
$B%O%$%s%D%^%s!!(J
$B#F(J German
21 NAKAJO, Hideki $BCf[j!!=(5-(J $B#M(J Japan
22 IDE, Tomoko $B0f=P!!J~;R(J $B#F(J Japan
14:20-15:20 23 KOIKE, Ikue $B>.CS!!0j9>(J $B#F(J Japan
24 TAKAGI, Ayako ûü$BLZ!!0=;R(J $B#F(J Japan
$B!!(J
Contestants for the 1st round
August 5th
TIME ORDER NAME $B;aL>!!(JJAPANESE LETTERS SEX NATIONALITY
10:00$B!](J11:20 1 LEE,$B!!(JHyun-Joo $B%j! $B#F(J Korea
2 STOLL, Stefan $B%7%e%F%U%!%s!!%7%e%H%k(J $B#M(J Austria
3 CSAJAGI, Veronika $B%t%'%m%K%+!!%5%d%8!!(J $B#F(J Hungary
4 HIKICHI, Mari $B1HCO!!$^$j(J $B#F(J Japan
11:40$B!](J12:40 5 YOON, Soobin $B%f%s!!%9%S%s!!(J $B#F(J Korea
6 NAKAJO, Hideki $BCf[j!!=(5-(J $B#M(J Japan
7 SHIBATA, Mariko $B $B#F(J Japan
14:00$B!](J15:20 8 GAUCI-ANCELIN, Matthieu $B%^%A%e%&!!%"%7%"%s%;%j%s(J $B#M(J France
9 MANCO, Andrea $B%"%s%I%l%"!!%^%s%3(J $B#M(J Italy
10 WENG ,Sibei$B!!(J $B%&%'%s(J $B%7$Y%$!!(J $B#F(J China
11 DALE$B!](JLEROY, Mette $B%a%C%H!!%G!<%k%k%m%$(J $B#F(J New Zealand
15:40$B!](J16:40 12 HAMERNIK, Jozef $B%h%<%U!!%O%^!<%K%C%/(J $B#M(J Slovakia
13 MUNOZ, Maria Cecilia $B%^%j%"%;%7%j%"!!%`%N%9(J $B#F(J Argentine
14 UENO, Yoshie $B>eLn!!M37C(J $B#F(J Japan
17:10$B!](J18:30 15 KIM,$B!!(JSooyun $B%-%`!!%9%f%s!!(J $B#F(J USA
16 CASTIBLANQUE,$B!!(JFrancisco Javier$B!!(J $B%U%i%s%7%9%3!!%O%S%(%k!!%+%9%F%#%V%i%s%/(J $B#M(J Spain
17 IDE, Tomoko $B0f=P!!J~;R(J $B#F(J Japan
18 RADOJKOVIC, Milica $B%_%j%+!!%i%I%3%t%#%C%A(J $B#F(J Serbia Montenegro
18:50$B!](J19:50 19 BICSAK,Peter Matyas $B$Z!<%?! $B#M(J Hungary
20 RALINCOURT, Marion $B%^%j%*%s!!%i%j%s%/%k!<(J $B#F(J France
21 D'ARCANGELO, Rita $B%j%?!!%@%k%5%s%8%'%m(J $B#F(J Italy
August 6th
TIME ORDER NAME $B;aL>!!(JJAPANESE LETTERS SEX NATIONALITY
10:00$B!](J11:20 22 KOYAMA, Yuki $B>.;3!!M54v(J $B#M(J Japan
23 NAH, Sang-Ah $B%J%!(J $B%5%s%"!!(J $B#F(J Korea
24 FARRONI, Christian $B%/%j%9%F%#%"%s!!%U%!%C%m!<%K(J $B#M(J Italy
25 OLIVA,$B!!(JAndrea $B%"%s%I%l%"!!%*%j%P(J $B#M(J Italy
11:40$B!](J12:40 26 LEE, Yerin $B%j! $B#F(J Korea
27 SON, Yoobin $B%=%s!!%f%S%s(J $B#F(J Korea
28 KATAZUME, Daisuke $BJRD^!!BgJe(J $B#M(J Japan
14:00$B!](J15:20 29 $B#B#A#R#I#L#I(J, Sophie $B%=%U%#! $B#F(J France
30 DLUGOSZ,$B!!(JLukasz $B%k%+%9!!%I%e%k%3%C%7%e(J $B#M(J Poland
31 ICHIKAWA, Akiko $B;T@n!!L@;R(J $B#F(J Japan
32 KANDA, Yuya $B?@ED!!M&:H(J $B#M(J Japan
15:40$B!](J16:40 33 LUCK,$B!!(JXavier $B%5%t%#%(!!%i%C%/(J $B#M(J Austraria
34 KACZKA, Krzysztof $B%/%7%e%7%H%U!!%+%D%+(J $B#M(J Poland
35 RUMER, Sarah $B%5%i!!%k%a!<%k(J $B#F(J Switzerland
17:10$B!](J18:30 36 STERLING, Megan $B%_%.%c%s!!%9%?!<%j%s%0(J $B#F(J Austraria
37 $B#H#U#G#U#E#T(J, Julie $B%8%e%j! $B#F(J France
38 APPLE,$B!!(JCathie $B%-%c%7! $B#F(J USA
39 KOIKE, Ikue $B>.CS!!0j9>(J $B#F(J Japan
18:50$B!](J19:50 40 LA, Jae Lyoung $B%i!!%8%'%j%g%s!!(J $B#F(J Korea
41 ROFE,$B!!(JEsti $B%(%9%F%#!!%m%U%'(J $B#F(J Israel
42 FISHER, Andrea $B%"%s%I%l%"!!%U%#%C%7%c!<(J $B#F(J USA
August 7th
TIME ORDER NAME $B;aL>!!(JJAPANESE LETTERS SEX NATIONALITY
10:00$B!](J11:20 43 POPOV, Nikolay $B%K%3%i%$!!%]%]%U(J $B#M(J Russia
44 L'ABBE, Chloe $B%/%m%(!!%i%Y(J $B#F(J Canada
45 KO, Young-Zoo $B%3! $B#F(J Korea
46 YASUHARA, Mihoko $B0B86!!;0J];R(J $B#F(J Japan
11:40$B!](J12:40 47 DANIEL,$B!!(JMonica $B%b%K%+!!%@%K%(%k(J $B#F(J USA
48 KOTATO, Haruka $B8EEDEZ!!L@2N(J $B#F(J Japan
49 HEINZWANN,$B!!(JAnne-Catherine $B%"%s%M%+%F%j!<%M!!%O%$%s%D%^%s!!(J $B#F(J Germany
14:00$B!](J15:20 50 MIYAZAKI, Yumika $B5\:j!!M3H~9a(J $B#F(J Japan
51 GABRIEL, Cano $B%+%N!!%,%V%j%(%k(J $B#M(J Venezuela
52 KURATA, Yu $B!!(J $BARED!!M%(J $B#F(J Japan
53 WATANABE, Reina $BEOn4!!NhF`(J $B#F(J Japan
15:40$B!](J16:40 54 LIN,$B!!(JYi-Fang $B%j%s(J $B%$%U%!%s(J $B#F(J Chinese Taipei
55 YOON,$B!!(JHyun-Im $B%f%s!!%R%e%s%$%`!!(J $B#F(J Korea
56 TAKAGI, Ayako ûü$BLZ!!0=;R(J $B#F(J Japan
17:10$B!](J18:10 57 HAMASAKI, Mariko $BIM:j!!KcN$;R(J $B#F(J Japan
58 ALBERS, Stefan $B%7%e%F%U%!%s!!%"%k%P!<%9(J $B#M(J Germany
59 SHIN, Ji-Hoon $B%7%s!!%8%U%s(J $B#F(J Korea

$B"%%Z!<%8%H%C%W$X(J


$B7k2L5-;v!](JResult $B("(J $B=P>lR2p(J $B("(J $BM=A*!&K\A*=P1i=g(J
KOBE$B%a%b%j%"%k%3%s%5!<%H(J $B("(J $B%A%1%C%H>pJsB>(J $B("(J $B6(;?!&%W%l%$%Y%s%H>u67(J
$B $B("(J $B2](J $BBj(J $B6J(J $B("(J $BM=Hw?3::(J $B("(J $B2a5n$NF~>^ $B("(J $B%H(J $B%C(J $B%W$XLa$k(J


$B?L:R(J10$BG/;v6H%m%4%^!<%/(J
$B?L:R#1#0G/!!?@8M$+$i$NH/?.;v6H(J


Copyright (C) 2004 Kobe City Office. All rights reserved.